L'été en Allemagne : étonnamment rafraîchissant ! 

Échappée fraîche en pleine nature

En quête de fraîcheur ? L’Allemagne regorge de lieux pour nager, naviguer ou simplement se détendre au bord de l’eau.

Sur la côte de la mer Baltique, du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au Schleswig-Holstein, se succèdent plages de sable fin et stations balnéaires historiques telles que Warnemünde ou Timmendorfer Strand. Plus au sud, le Chiemsee – surnommé la "mer bavaroise" – attire avec ses châteaux insulaires, ses plages et ses pistes cyclables. Près de Berlin, la plage historique de Wannsee accueille les baigneurs depuis 1907.

Le Spreewald, dans le Brandebourg, est une destination unique : un véritable monde de lagunes où l'on glisse dans un labyrinthe de canaux à bord de barques traditionnelles appelées Kähne. En Rhénanie-du-Nord–Westphalie, le Rursee, niché au cœur de la forêt d’Eifel, invite à la baignade, à la voile ou simplement à la détente. Au Bade-Wurtemberg et en Rhénanie-Palatinat, vous pouvez pédaler ou naviguer jusqu’aux villages viticoles et terrasses au bord de l’eau.

Aventure active et rafraîchissante : cap sur l’adrénaline douce

L’eau est un terrain d’aventure : nos voisins allemands vous invitent à l’explorer en mouvement, au fil de leurs paysages aquatiques.

Au bord du majestueux lac de Constance, alternez entre virée à vélo, pause baignade ou croisière relaxante. Plus au nord, les innombrables lacs du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale invitent à la glisse, à bord d’un canoë ou sur une planche de stand-up paddle — un véritable paradis pour les amateurs d’activités nautiques.

Les passionnés de randonnée seront séduits par le sentier du Malerweg, en Suisse saxonne, où le parcours serpente au cœur de spectaculaires falaises de grès. Dans le Harz, le plus septentrional des massifs moyens allemands, montez à bord d’un téléphérique ou laissez-vous griser sur une piste de luge d’été pour découvrir le paysage autrement.

Levez les yeux dans le parc national de l’Eifel : véritable sanctuaire naturel, il abrite plus de 2 000 espèces rares, et son ciel nocturne — exempt de toute pollution lumineuse — figure parmi les plus étoilés d’Europe.

Et pour conclure une journée d’effort en Bavière, offrez-vous un plongeon revigorant dans les eaux cristallines d’un lac alpin, comme l’Eibsee ou le Königssee.

Culture en plein air : écoutez et savourez

Un été en Allemagne ne saurait se passer de festivals hauts en couleur.

Les 5 et 6 juillet, la Thuringe vibre au rythme du Rudolstadt Festival, grand rendez-vous des musiques folk du monde. Du 17 au 21 juillet, c’est la musique classique qui prend ses quartiers en plein air à Berlin, sur l’iconique Gendarmenmarkt, lors du Classic Open Air.

Le long du Rhin, entre châteaux et vignobles, le Rheingau Musik Festival déroule tout l’été un programme enchanteur mêlant jazz et musique de chambre. À Cologne, les Kölner Lichter ferment la marche des festivals estivaux avec un spectaculaire mélange de concerts live et de feux d’artifice sur les berges du fleuve.

La fête continue pour les amateurs de culture en plein air : du 25 juillet au 24 août, le Hamburger DOM, plus grande fête foraine du nord de l’Allemagne, bat son plein dans une ambiance électrique. Et le 17 août, place à l’inattendu : la Wattolümpiade de Brunsbüttel promet compétition, humour et beaucoup de boue – à ne pas manquer pour les amateurs de fun décalé !

Des rivages de la mer du Nord aux sommets alpins, entre l’effervescence des festivals et la quiétude des lacs, l’Allemagne vous offre un été riche en émotions.

Découvrez encore plus d’idées d’escapades estivales sur germany.travel

^{L'Office National Allemand du Tourisme}

^{L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT) agit pour le compte du Ministère fédéral de l’Économie et de l’Énergie afin de représenter l’Allemagne comme destination touristique. Il est financé par ce ministère conformément à une décision prise par le Bundestag allemand.}

^{En tant qu’organisation centrale pour la promotion du tourisme entrant en Allemagne, l’ONAT collabore étroitement avec le secteur touristique allemand, les partenaires du secteur privé et les associations professionnelles pour élaborer des stratégies et des campagnes marketing visant à promouvoir l’image positive de l’Allemagne à l’étranger comme destination de voyage, et à inciter les touristes à visiter le pays. L’objectif est de libérer le potentiel économique futur et de créer de la valeur pour l’économie allemande en attirant des visiteurs internationaux.}

^{Les principaux axes stratégiques de l’ONAT sont les suivants :
​• Une recherche de marché ciblée et une analyse approfondie des tendances mondiales du voyage ainsi que de la demande spécifique par marché ;
​• Le soutien à l’industrie touristique allemande, largement dominée par les petites et moyennes entreprises, par le partage de savoir-faire et la mise en relation des prestataires allemands avec les acteurs internationaux du secteur ;
​• Le renforcement de la notoriété de la marque « Destination Allemagne » et le développement de son image, avec un accent particulier sur la transformation numérique.}

^{Le positionnement de marque « Germany. Simply inspiring » incarne une destination de voyage de qualité, orientée vers le service, durable et inclusive.}

^{Depuis son siège à Francfort, l’ONAT coordonne 19 représentations étrangères sur des marchés déjà établis ou à fort potentiel.}