Brême © ONAT / Francesco Carovillano
Brême © ONAT / Francesco Carovillano

L’Allemagne au rythme de ses fêtes et de ses terroirs

Partout en Allemagne, les beaux jours sont l’occasion de célébrer les traditions, les saveurs régionales et l’art de vivre local. Festivals, fêtes populaires, marchés gourmands ou rendez-vous culturels invitent les visiteurs à découvrir la diversité du pays dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Des villes historiques aux campagnes pittoresques, chaque région révèle son identité à travers ses événements. Musique, gastronomie, artisanat et coutumes locales se mêlent pour offrir des expériences authentiques et des rencontres inoubliables. Que vous voyagiez en couple, entre amis ou en famille, ces festivités constituent une excellente façon de vivre l’Allemagne au plus près de ses habitants et de ses traditions.

Il n’y a pas que l’Oktoberfest

Même si l’Oktoberfest est la fête traditionnelle allemande la plus connue à l’échelle internationale, les fêtes populaires et régionales restent particulièrement vivantes dans toute l’Allemagne. Du nord au sud, des villes et des villages organisent de grands événements autour de la bière, du vin, de la gastronomie et des coutumes locales.

À Hambourg, la célèbre fête foraine connue sous le nom de DOM (du 24 juillet au 30 août et du 6 novembre au 6 décembre) propose des manèges, des stands de restauration et des spectacles. À Brême, le Freimarkt a lieu chaque année (du 16 octobre au 1er novembre), c’est la plus grande fête foraine du nord de l’Allemagne, une tradition qui remonte au Moyen Âge. La Schützenfest (du 3 au 12 juillet) à Hanovre compte également parmi les plus grandes fêtes populaires traditionnelles du pays, tandis que la Rhine Funfair (du 17 au 26 juillet) à Düsseldorf attire des milliers de visiteurs sur les rives du Rhin.

Ces événements allient tradition et détente dans une ambiance de festival ou de fête foraine.

Les fêtes du vin en Allemagne

Les amateurs de vin trouveront en Allemagne de nombreux événements où combiner dégustation, culture et gastronomie. Dans des régions viticoles comme la Moselle, le Rheingau et le Palatinat, des dizaines de fêtes du vin sont organisées durant l’été et l’automne.

La Deutsches Weinlesefest (du 25 septembre au 12 octobre) à Neustadt an der Weinstraße est l’une des plus connues. Pendant cette fête traditionnelle des vendanges, les visiteurs ont la possibilité de déguster des vins directement chez les producteurs et de découvrir les traditions ancestrales de la région.

C’est le caractère informel des fêtes du vin allemandes qui les rend si particulières. On est loin des dégustations protocolaires ; au contraire, l’accent est mis sur la convivialité et les rencontres. Sur des places agréables et au milieu des vignes, vous pourrez déguster des spécialités locales, écouter de la musique live et discuter avec les vignerons.

Prolonger son séjour en suivant les routes des vins d’Allemagne

Bon nombre de touristes profitent de l’une ou l’autre fête du vin pour prolonger leur séjour dans les environs. L’Allemagne compte plusieurs routes des vins où l’on peut pratiquer la randonnée et le vélo, tout en dégustant des spécialités de la gastronomie locale.

La plus célèbre est sans aucun doute la Deutsche Weinstraße dans le Palatinat, la plus ancienne route des vins au monde. Elle passe par de charmants villages, des villes historiques et d’immenses vignobles, permettant aux visiteurs d’admirer l’une des régions les plus ensoleillées d’Allemagne. Sur le parcours, des caves accueillantes, des marchés locaux et de nombreux panoramas sur le paysage attendent les amateurs.

Il faut dire que la région se prête idéalement au slow travel : de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables longent les berges des rivières, passant par des châteaux, des collines et des vignobles, pour explorer la région à son rythme.

Découvrir la culture brassicole allemande en pleine nature

La bière, en plus du vin, occupe une place importante dans la culture et la gastronomie allemandes. Aujourd’hui, plusieurs régions proposent des circuits sur le thème de la bière qui mènent les visiteurs à la découverte de brasseries traditionnelles ou en plein air.

En Suisse franconienne, le célèbre 13-Brauereien-Weg relie treize brasseries authentiques au cœur d’un paysage verdoyant et vallonné. Les promeneurs peuvent y déguster des bières locales mais aussi goûter des spécialités régionales et s’informer sur les traditions brassicoles séculaires.

En Bavière aussi, les balades sur le thème de la bière gagnent en popularité. Ces itinéraires allient découverte de la nature, haltes gastronomiques et brasseries en plein air pour déguster des spécialités du coin et des bières artisanales.

Fêtes populaires animées, paysages viticoles idylliques, brasseries traditionnelles... Une Allemagne authentique où l’on ralentit naturellement le rythme, pour mieux savourer chaque instant du voyage.

L'Office National Allemand du Tourisme ​ ​ ​ ​ ​

L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT) agit pour le compte du Ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie afin de promouvoir l’Allemagne en tant que destination touristique. Il est financé par ce ministère, conformément à une décision du Bundestag. En tant qu’organisation centrale pour la promotion du tourisme réceptif, l'ONAT travaille en étroite collaboration avec le secteur touristique allemand, des partenaires privés et des associations professionnelles pour élaborer des stratégies et des campagnes marketing visant à renforcer l’image positive de l’Allemagne à l’étranger et à inciter les voyageurs à visiter le pays. L’objectif est de générer un potentiel économique futur et de créer de la valeur ajoutée pour l’économie allemande en attirant des visiteurs internationaux.

Les principaux axes stratégiques de l'ONAT sont :
​• Une recherche de marché ciblée et une analyse approfondie des tendances mondiales du voyage et des attentes spécifiques des marchés
​• Le soutien à l’industrie touristique allemande, composée principalement de petites et moyennes entreprises, par le partage de savoir-faire et la mise en relation avec les professionnels internationaux du tourisme
​• Le renforcement de la marque « Destination Allemagne », avec un accent particulier sur la transformation numérique

La signature de marque « Germany Simply inspiring » incarne une destination de voyage de qualité, axée sur le service, dans un environnement international concurrentiel. Depuis son siège à Francfort, l'ONAT coordonne 22 représentations à l’étranger, réparties sur les marchés émetteurs établis et à fort potentiel.

Jef Schuwer

Press & Digital Manager, German National Tourist Board

 

Delen

Over Duitse Nationale Dienst voor Toerisme

De Duitse Nationale Dienst voor Toerisme (DNDT) vertegenwoordigt vakantieland Duitsland in opdracht van het Federale Ministerie voor Economische Zaken en Energie. De organisatie wordt door dit ministerie gefinancierd op basis van een besluit van de Duitse Bondsdag.

Als centrale instantie voor de promotie van inkomend toerisme naar Duitsland ontwikkelt de DNDT, in nauwe samenwerking met partners uit de Duitse toeristische sector, brancheorganisaties en bedrijven, strategieën en marketingcampagnes om het positieve imago van Duitse reisbestemmingen in het buitenland te versterken en het toerisme naar Duitsland te bevorderen. Het doel is toekomstige economische mogelijkheden te benutten en zo bij te dragen aan de economische meerwaarde die internationale bezoekers in Duitsland creëren.

De belangrijkste strategische pijlers van de DNDT zijn:

• Gericht marktonderzoek en diepgaande analyses van wereldwijde reistrends en marktspecifieke klantbehoeften
• Het verbinden van Duitse aanbieders met de internationale reisindustrie en het stimuleren van kennisuitwisseling ter ondersteuning van de voornamelijk uit kleine en middelgrote ondernemingen bestaande Duitse toeristische sector
• Het vergroten van de merkbekendheid en het verder aanscherpen van het profiel van vakantieland Duitsland, met bijzondere aandacht voor digitale transformatie

Het merkprofiel ‘Germany Simply Inspiring’ staat voor een hoogwaardige en servicegerichte reisbestemming binnen de internationale concurrentie van toeristische bestemmingen.

Vanuit het hoofdkantoor in Frankfurt coördineert de DNDT 22 buitenlandse vertegenwoordigingen in gevestigde en veelbelovende herkomstmarkten.

 

Neem contact op met

office-belux@germany.travel

www.germany.travel